Crédits de la bannière : Will Tengen
Ah, Kingdom !
Les connaisseurs savent que cette œuvre n’a pas à rougir devant le Big 3, tant elle est incroyable.
Vous êtes probablement au courant, mais Kingdom retrace la véritable histoire de la Chine, et est donc basée sur des faits réels.
Ainsi, l’auteur Yasuhisa Hara se sert de certains documents de la Chine antique afin d’avoir la base de son récit.
L’article de cette semaine a pour but de donner des renseignements sur ces ouvrages.
Ne vous inquiétez pas, aucun spoil historique ne s’y trouve.
Pour la chronologie : le Shiji
Également connu sous le nom de « Mémoires historiques », le Shiji est le premier document retraçant l’histoire de la Chine antique.
Il a été rédigé par Sima Qian vers l’an 100 av. J.-C.
Ce dernier était « le Grand-duc Annaliste », qui a poursuivi les travaux de son père Sima Tan avec cet ouvrage.
Le Shiji couvre plus de 2500 ans d’histoire et est divisé en cinq parties.
La première est relative aux annales des souverains, racontant l’histoire des grandes dynasties.
Vient ensuite celle propre aux tableaux chronologiques.
Elle donne une vision globale des grandes périodes historiques.
La troisième partie du Shiji aborde les traités.
Sima Qian y étudie de façon synthétique les aspects des rites, de la musique, des calendriers, des lois, des sacrifices, des voies fluviales, de l’économie et des fonctionnaires.
L’avant-dernière partie de l’une des sources d’inspiration de Kingdom est baptisée "les maisons héréditaires" et retrace la vie des princes avant l’unification.
Enfin, la cinquième partie est une création originale de Sima Qian et est relative aux biographies. Elle aborde un volet humain.
Hara se sert de ce document pour la chronologie des évènements de son manga.
Ainsi, il n’est pas rare de voir le narrateur s’exprimer avec une case commençant par « D’après les mémoires historiques ».
Le Shiji est souvent comparé aux Histoires d’Hérodote pour son influence sur la postérité.
Il a notamment inspiré les 24 histoires dynastiques.
Le Zhan Guo She, une des sources d’inspiration de Kingdom
Plus communément appelé « Stratagèmes des Royaumes Combattants », le Zhan Guo Ce est un guide relatif à la philosophie militaire chinoise de l’époque.
L’ouvrage de Liu Xiang comporte dix-sept volumes, et couvre habilement les volets stratégiques, tactiques, géopolitiques et diplomatiques du deuxième siècle av. J.-C.
Il est un incontournable parmi les sources d’inspiration de Kingdom.
Ce document contient certaines anecdotes mentionnées dans le manga.
Je pense notamment à la taille du braquemart de Rou Ai, ou au livre que Ryo Fui a publié avant le couronnement.
Vous savez, cet ouvrage pour lequel il offrait mille pièces d’or à quiconque était capable de l’améliorer d’un mot.
Sources d’inspiration de Kingdom : Les fonctionnaires divins, Politique, despotisme et mystique en Chine ancienne
Cet ouvrage a été rédigé par un orientaliste français du nom de Jean Lévi.
Il raconte le fonctionnement des services de renseignement de l’époque, et notamment les intrigues d’espionnage.
L’État ainsi que le totalitarisme y sont grandement abordés.
Hara recourt à ce document afin d’instaurer une tension réaliste aux arcs politiques de Kingdom.
En effet, quoi de mieux que la connaissance du contexte et des enjeux de la Période pour les retranscrire fidèlement ?
Les Sept traités de l’art militaire de la Chine ancienne
Il s’agit d’un ouvrage rassemblant sept traités de l’art militaire de la Chine ancienne.
Il met l’accent sur la ruse, la furtivité, la compréhension de la tactique et de la stratégie.
Nul doute que Hara s'est inspiré de cet ouvrage pour créer le personnage de Kanki.
Épilogue des sources d’inspiration de Kingdom
Yasuhisa Hara est un auteur utilisant à la perfection les différentes sources d’inspiration de Kingdom afin de produire un manga épique.
Nul doute que ces documents valent le coup d’œil. Je ne m’y risquerai toutefois pas, car je n’ai pas envie de me spoil.
La liste présente dans cet article est non exhaustive.
Il est en effet impossible de savoir avec précision tous les ouvrages ayant aidé l’auteur dans sa noble tâche.
Je pense qu’il s’inspire aussi de l’Art de la guerre de Sun Tzu, mais aussi de celui de Sun Bin.
Il a certainement également consulté des biographies du premier empereur.
En dépit des apparences, Hara s'éloigne parfois des faits historiques. Voici une vidéo qui vous en apprendra davantage.
J’espère que vous avez apprécié cet article, je vous dis à la semaine prochaine.
C’était All Dark, prenez soin de vous !
Sources d'inspiration de Kingdom